Who is closest to Trump? A visual guide to proximity to power in the White House

トランプに最も近いのは誰か？ホワイトハウスにおける権力への近さを示す視覚的なガイド

分解して解説

Who is closest to Trump? 「誰がトランプに最も近いのか？」という意味です。ドナルド・トランプ氏に最も近い人物、つまり最も影響力のある人物は誰かを尋ねています。

A visual guide 「視覚的なガイド」という意味です。図やグラフなどを用いて、情報を分かりやすく説明するものを指します。

to proximity to power 「権力への近さ」という意味です。権力を持っている人物や組織との距離の近さ、つまり影響力の大きさを指します。

in the White House 「ホワイトハウスにおいて」という意味です。場所を限定し、ホワイトハウス内での権力構造や人間関係について説明していることを示します。

熟語

Who is closest to 誰が～に最も近いか？ここでは、誰がトランプ氏に最も近い関係にあるかを尋ねています。

proximity to power 権力への近さ。権力を持っている人や組織との関係の深さや影響力を持つ度合いを指します。

visual guide 視覚的なガイド。図やグラフなどを用いて分かりやすく説明したものです。

in the White House ホワイトハウスにおいて。アメリカ合衆国大統領府内での状況を示します。

単語

Who Who：誰が

is is：～は

closest closest：最も近い

to to：～へ

Trump Trump：トランプ、人名。

A A：一つの

visual visual：視覚的な

guide guide：ガイド、案内

to to：～へ、～の

proximity proximity：近さ、接近

power power：力、権力

in in：～で、～に

the the：その

White White：白い

House House：家、ここでは「ホワイトハウス（アメリカ大統領官邸）」の意味。

Local 3 News

3ヶ月前