Dracula Sequel ‘Abraham’s Boys’ Acquired by RLJE and Shudder; Joe Hill Adaptation to Debut at Overlook

ドラキュラの続編『アブラハムの息子たち』がRLJEとShudderに買収され、ジョー・ヒルの翻案作品がOverlookでデビュー

分解して解説
Dracula Sequel ‘Abraham’s Boys’ 「ドラキュラ」の続編である「アブラハムの息子たち」という作品名です。
Acquired by RLJE and Shudder RLJEとShudderという会社によって買収されたことを示しています。
Joe Hill Adaptation ジョー・ヒルによる翻案作品であることを示しています。
to Debut at Overlook Overlookという場所でデビューすることを示しています。
熟語
Acquired by ~によって買収された
Debut at ~でデビュー
単語
Dracula ドラキュラ
Sequel 続編
Abraham’s アブラハムの
Boys 息子たち
Acquired 獲得した、買収した
by ~によって
RLJE RLJE(会社名)
and ~と
Shudder Shudder(会社名)
Joe ジョー(人名)
Hill ヒル(人名)
Adaptation 翻案、脚色
to ~へ
Debut デビュー
at ~で
Overlook Overlook(場所の名前)
1週間前