Japan digs deep to address 'national crisis' caused by Trump tariffs
トランプ関税によって引き起こされた「国家的危機」に対処するために、日本は深く掘り下げて取り組む
分解して解説
digs
deep
「深く掘り下げる」。ここでは、問題解決のために徹底的に取り組むという意味です。
to
address
「～に対処するために」。目的を表す不定詞です。
'national
crisis'
「国家的危機」。国全体に影響を及ぼす深刻な問題や緊急事態を指します。ここでは、トランプ大統領の関税政策によって引き起こされた危機を指しています。
caused
by
「～によって引き起こされた」。原因や理由を示す。
Trump
tariffs
「トランプ関税」。トランプ大統領が導入した関税政策を指します。
熟語
digs
deep
深く掘り下げる。ここでは、問題解決のために徹底的に取り組むという意味。
national
crisis
国家的危機。国全体に影響を及ぼす深刻な問題や緊急事態を指す。
caused
by
～によって引き起こされた。原因や理由を示す。
単語
digs
掘る
address
対処する
national
国家的な
crisis
危機
caused
引き起こされた
by
～によって
Trump
トランプ
tariffs
関税
2週間前