Exclusive | Harvard Violated Students’ Civil Rights, Trump Administration Finds

速報 | ハーバード大学が学生の公民権を侵害したとトランプ政権が認定

分解して解説

Exclusive 「独占記事」であることを示します。

Harvard Violated Students’ Civil Rights 「ハーバード大学が学生の公民権を侵害した」という意味です。

Trump Administration Finds 「トランプ政権が認定した」という意味です。政権が調査の結果、公民権侵害があったと判断したことを示します。

熟語

Violated Students’ Civil Rights 「学生の公民権を侵害した」という意味です。大学が学生の基本的な権利を侵害したことを指します。

Civil Rights 「公民権」という意味です。

Violated Students 「学生を侵害した」という意味です。

単語

Exclusive 「独占記事」：他社に先駆けて報道すること。

Harvard 「ハーバード」：大学名。

Violated 「侵害した」：法律や権利を破った。

Students’ 「学生の」：学生の所有格。

Civil 「公民の」：市民の。

Rights 「権利」：法律で保障された権利。

Trump 「トランプ」：ドナルド・トランプ前大統領。

Administration 「政権」：政府。

Finds 「認定する」：発見する、判断する。

WSJ

1週間前