NASA faces critical issue that could jeopardize all future SpaceX missions

NASA faces critical issue NASAは重大な問題に直面している：アメリカ航空宇宙局（NASA）が、対処する必要がある深刻な問題に直面しているという意味です。

that could jeopardize all future SpaceX missions 将来のすべてのSpaceXミッションを危うくする可能性のある：この問題が、SpaceXの今後のすべてのミッションに悪影響を及ぼす可能性があることを示しています。

faces critical issue 重大な問題に直面している：非常に重要な問題に直面している状況を表します。

jeopardize all future SpaceX missions 将来のすべてのSpaceXミッションを危うくする：将来のSpaceXのミッション全体を危険にさらす可能性があるという意味です。

critical issue 重大な問題：非常に深刻で重要な問題のことです。

NASA アメリカ航空宇宙局：アメリカ合衆国の宇宙開発を担当する政府機関です。

faces 直面する：問題や困難に立ち向かうことです。

critical 重大な：非常に重要で深刻な状態を指します。

issue 問題：解決を必要とする事柄です。

that 〜という：関係代名詞で、先行する名詞（ここでは「critical issue」）を説明します。

could 〜できる：可能性を示す助動詞です。

jeopardize 危うくする：危険にさらす、損なうという意味です。

all すべての：全部、全部のという意味です。

future 将来の：これから先の、未来のという意味です。

SpaceX スペースX：イーロン・マスクが設立した宇宙輸送会社です。

missions ミッション：特定の目的のために行われる任務や活動です。