CPW says multiple raccoons in Southern Colorado tested positive for deadly disease that can spread to your dog

CPWによると、コロラド州南部で複数のアライグマが、あなたの犬に感染する可能性のある致死性の病気について陽性反応が出た

分解して解説

CPW says 「CPWによると」とは、コロラド州公園・野生生物局（Colorado Parks and Wildlife）が情報を発表していることを示します。

multiple raccoons in Southern Colorado 「コロラド州南部の複数のアライグマ」とは、ある地域に多くのアライグマが存在することを示しています。

tested positive for deadly disease 「致死性の病気について陽性反応が出た」とは、これらのアライグマが特定の危険な病気に感染していることを意味します。

that can spread to your dog 「あなたの犬に感染する可能性のある」とは、この病気が犬にも感染する可能性があることを警告しています。

熟語

tested positive for 〜の陽性反応が出た：特定の病気や状態を示す検査結果が出たこと。

deadly disease 致死性の病気：命にかかわる、または死に至る可能性のある病気。

spread to 〜に広がる：感染症などが他の対象に伝染すること。

CPW says CPWによると：Colorado Parks and Wildlife（コロラド州公園・野生生物局）という組織が発表した情報であることを示しています。

単語

CPW コロラド州公園・野生生物局：Colorado Parks and Wildlifeの略。

says 言う：述べる、発表する。

multiple 複数の：たくさんの。

raccoons アライグマ：動物の一種。

in ～に：場所を示す前置詞。

Southern 南部の：南の方の。

Colorado コロラド：アメリカ合衆国の州。

tested 検査した：テストを行った。

positive 陽性：ある特定の状態や病気が存在することを示す。

for ～について：目的や理由を示す前置詞。

deadly 致死性の：死に至る可能性がある。

disease 病気：体や心の不調。

that ～は：関係代名詞。

can できる：可能性を示す助動詞。

spread 広がる：伝染する。

to ～に：方向を示す前置詞。

your あなたの：所有格。

dog 犬：ペットとして飼われる動物。

KRDO

1週間前