Fact check: Does a new study say the flu vaccine is dangerous?

ファクトチェック：インフルエンザワクチンは危険であるという新しい研究はあるか？

分解して解説

Fact check: 「ファクトチェック：」は、これから述べる主張や情報が事実かどうか検証することを予告する部分です。

Does a new study 「新しい研究が～か？」という疑問文の形をとっており、最近の研究結果の有無を尋ねています。

say the flu vaccine is dangerous? 「インフルエンザワクチンは危険であると言うか？」は、その新しい研究がインフルエンザワクチンの危険性について何か述べているのかを問うています。

熟語

Fact check ファクトチェック：主張や報道が事実かどうかを確認・検証すること。

is dangerous 危険である：安全でない、害を及ぼす可能性がある状態。

new study 新しい研究：最近行われた、または発表された調査や研究。

単語

Fact 事実：実際に起こったこと、または真実であること。

check 確認：何かを調べること。

Does ～か？：疑問文を作るために使われる助動詞。

a ある：一つのものを示す不定冠詞。

new 新しい：最近の、または初めての。

study 研究：特定のテーマについて詳しく調べること。

say 言う：何かを述べる、または示す。

the その：特定のものを示す定冠詞。

flu インフルエンザ：感染症の一つ。

vaccine ワクチン：病気を予防するための薬。

is ～である：状態や属性を示す動詞。

dangerous 危険な：安全でない、または害を及ぼす可能性がある。

Al Jazeera

3ヶ月前