Ortagus back in Lebanon to press for Hezbollah disarmament timetable, demarcation

オルタガスはヒズボラの武装解除のタイムテーブルと境界線策定を迫るためレバノンに帰国

分解して解説
Ortagus オルタガス(人名)
back in Lebanon レバノンに帰国
to press for ~を迫るために、~を働きかけるために
Hezbollah disarmament timetable ヒズボラの武装解除のタイムテーブル
demarcation 境界線策定
熟語
back in 〜に戻って、〜に帰って。ここでは、オルタガス氏がレバノンに戻ったことを意味します。
press for 〜を強く要求する、〜を働きかける。ここでは、ヒズボラの武装解除のタイムテーブルと境界線策定を強く求めていることを意味します。
disarmament timetable 武装解除のタイムテーブル。武装解除を実施する具体的な計画とスケジュール。
単語
Ortagus オルタガス(人名)
back 戻って
in ~に(場所を表す前置詞)
Lebanon レバノン(国名)
to ~するために
press 迫る、働きかける
for ~を求めて
Hezbollah ヒズボラ(レバノンのシーア派武装組織・政党)
disarmament 武装解除
timetable タイムテーブル、予定表
demarcation 境界線策定
3ヶ月前