Zelenskyy: Putin irritates Trump more than I do
ゼレンスキー大統領は、プーチン大統領は私よりもトランプ大統領をイライラさせると述べた。
分解して解説
Zelenskyy
ウクライナのゼレンスキー大統領を指します。
irritates
「イライラさせる」という意味で、ここではプーチン大統領がトランプ大統領をイライラさせるという感情を表します。
Trump
アメリカのトランプ大統領を指します。
more than
I do
「私がするよりも」という意味で、ゼレンスキー大統領自身がトランプ大統領をイライラさせるよりも、プーチン大統領の方がよりトランプ大統領をイライラさせるという比較を表します。
熟語
irritates
Trump
トランプをイライラさせる：誰かが別の人物を怒らせたり、不快にさせたりするという意味です。
more than
I do
私よりも：比較を表す表現で、ここではプーチン大統領がゼレンスキー大統領よりもトランプ大統領をイライラさせる度合いが大きいことを示しています。
Zelenskyy:
Putin
ゼレンスキー：プーチン：ゼレンスキー大統領がプーチン大統領について発言していることを示します。
Putin
irritates
プーチンはイライラさせる：プーチン大統領の行動や言動が誰かを不快にさせるという意味です。
単語
Zelenskyy
ゼレンスキー（ウクライナの大統領）
irritates
イライラさせる
Trump
トランプ（アメリカの政治家）
1ヶ月前