Judge dismisses federal consent decree against city of Minneapolis

裁判官は、ミネアポリス市に対する連邦同意判決を却下しました。

分解して解説
Judge 裁判官を指します。
dismisses 「却下する」という意味で、ここでは裁判官がある訴訟や要求を退けたという行為を表します。
federal consent decree 「連邦同意判決」を指します。これは、連邦政府が関与する同意に基づく裁判所の命令です。
against city of Minneapolis 「ミネアポリス市に対する」という意味で、同意判決がミネアポリス市に関連していることを示します。
熟語
federal consent decree 連邦同意判決:連邦政府と地方自治体などの間で合意された法的な取り決め。
against city of Minneapolis ミネアポリス市に対する:ある訴訟や法的措置がミネアポリス市に対して行われていることを示します。
Judge dismisses 裁判官が却下する:裁判官が訴訟や申し立てを認めないという行為。
単語
Judge 裁判官
dismisses 却下する
federal 連邦の
consent 同意
decree 判決
against ~に対して
city
of ~の
Minneapolis ミネアポリス(アメリカの都市)
1ヶ月前