Fired Kohl’s CEO Said to Have Had History of Mixing Relationship With Work

解雇されたコールズのCEOは、仕事と関係を混同する傾向があったと言われている。

分解して解説
Fired Kohl’s CEO 「解雇されたコールズのCEO」を指します。コールズという会社(またはブランド)のCEOが解雇されたことを示しています。
Said to Have Had 「~したと言われている」という意味です。CEOがある行動をしていたという噂や情報があることを示唆しています。
History of Mixing Relationship With Work 「仕事と関係を混同する傾向があった」という意味です。CEOが職務上の関係と個人的な関係を適切に区別していなかった可能性を示唆しています。
熟語
Said to Have Had 「~したと言われている」という意味で、噂や報道に基づいた情報を伝える際に使われます。
Mixing Relationship With Work 「仕事と関係を混同する」という意味で、仕事上の立場を利用して個人的な関係を持つことを指す可能性があります。
have had history of ~の歴史がある。過去に何度も繰り返された行動や出来事について説明する際に使われる。
単語
Fired 解雇された
Kohl’s コールズ (アメリカのデパートチェーン)
CEO 最高経営責任者 (Chief Executive Officer)
Said 言われた
to ~へ、~に
Have 持っている
Had 持っていた (have の過去形)
History 歴史、経歴
of ~の
Mixing 混ぜる、混同する
Relationship 関係
With ~と
Work 仕事
3ヶ月前