This U.S. manufacturer doesn’t mind Trump’s tariffs at all

このアメリカの製造業者は、トランプの関税を全く気にしていない。

分解して解説

This U.S. manufacturer 「このアメリカの製造業者」を指します。特定の企業を指している可能性があります。

doesn’t mind 「気にしない」という意味です。関税が課せられても、特に問題視していないことを示しています。

Trump’s tariffs 「トランプの関税」を指します。ドナルド・トランプ政権下で導入された関税政策のことです。

at all 「全く」という意味で、関税を全く気にしていないことを強調しています。

熟語

doesn't mind 「気にならない」という意味です。何かを問題だと思っていない、または気にしないという気持ちを表します。

at all 「全く～ない」という意味で、否定的な意味を強調します。

単語

This この、指示語

U.S. アメリカ合衆国

manufacturer 製造業者

doesn’t ～しない (does not の短縮形)

mind 気にする

Trump’s トランプの

tariffs 関税

at ～に

all 全く

3ヶ月前