The Underground Hunt for Mexico’s Most Wanted Drug Kingpin

メキシコで最重要指名手配されている麻薬王の地下での捜索

分解して解説

The Underground Hunt 「地下での捜索」という意味です。公式ではない、秘密裏に行われている捜索活動を指します。

for 「～のための」という意味です。ここでは、何かの対象を捜索していることを示します。

Mexico’s 「メキシコの」という意味です。メキシコが所有している、またはメキシコに関係のある何かを示します。

Most Wanted Drug Kingpin 「最重要指名手配されている麻薬王」という意味です。メキシコで最も逮捕したい麻薬組織のリーダーを指します。

熟語

Most Wanted 最重要指名手配。警察などが最も捕まえたいと考えている人物のことです。

Most Wanted Drug Kingpin 最重要指名手配されている麻薬王

単語

The その（特定のものを指す）

Underground 地下の、秘密の

Hunt 狩り、捜索

for 〜のための、〜を探して

Mexico's メキシコの

Most 最も

Wanted 指名手配されている

Drug 麻薬

Kingpin 首領、大物

WSJ

5ヶ月前