Breakthrough as paralyzed man walks again after single injection of new treatment

新しい治療法の単回注射後、麻痺した男性が再び歩けるようになる画期的な出来事

分解して解説

Breakthrough 画期的な出来事

as ～として。（ここでは「～なので」に近い意味）

paralyzed man 麻痺した男性

walks again 再び歩く

after ～の後で

single injection 単回注射

of new treatment 新しい治療法の

熟語

Walk Again 再び歩く

Single injection 単回注射

New treatment 新しい治療法

単語

Breakthrough 画期的な出来事、躍進

as ～として、～なので

paralyzed 麻痺した

man 男性

walks 歩く

again 再び

after ～の後に

single 単一の

injection 注射

of ～の

new 新しい

treatment 治療

Daily Mail

3週間前