The Latest: Trump says a US-China trade deal is 'done' and Chinese students can attend US colleges

The Latest: 「最新情報：」という意味で、速報や最新の出来事を紹介する際に使われます。

Trump says a US-China trade deal is 'done' 「トランプ大統領が米中貿易協定は『完了した』と発言」という意味です。ドナルド・トランプ大統領が、アメリカと中国の間の貿易に関する合意が成立したと述べたことを示しています。

and Chinese students can attend US colleges 「そして中国人学生は米国の大学に通うことができる」という意味です。中国人学生がアメリカの大学で学ぶことが許可されている、または再び許可されるようになったことを示しています。

The Latest 最新情報。今まさに起こっている出来事に関する情報。

Trump トランプ。ドナルド・トランプ元大統領を指します。

says 言う、述べる。発言することを意味します。

US-China 米中。アメリカと中国の関係。

done 完了した、終わった。

Chinese 中国の、中国人。

students 学生。学校に通う人たち。

attend 通う、出席する。