NASA rover finds a rock on Mars named 'Skull Hill' that doesn't belong where it was found

NASAの探査車が、火星で発見された場所にはないはずの「スカルヒル」と名付けられた岩を発見

分解して解説
NASA アメリカ航空宇宙局のことです。
rover 探査車のことです。
finds 「見つける」という意味の動詞です。
a rock 「一つの岩」を指します。
on Mars 「火星の上で」という意味です。
named 'Skull Hill' 「スカルヒル」という名前が付けられた、という意味です。
that doesn't belong where it was found 「それが発見された場所にあるべきではない」という意味です。
熟語
doesn't belong where it was found 「見つかった場所にあるべきではない」という意味で、その岩が本来そこにあるべきものではないことを示しています。
named 'Skull Hill' 'Skull Hill'と名付けられた、という意味です。
a rock on Mars 火星にある岩、という意味です。
NASA rover finds NASAの探査車が見つける、という意味です。
単語
NASA アメリカ航空宇宙局
rover 探査車
finds 見つける
a 一つの
rock
on ~の上に
Mars 火星
named ~と名付けられた
'Skull 「スカル」という
Hill' 「ヒル」という
that ~は
doesn't ~ではない
belong 属する
where ~ところに
it それ
was ~だった
found 見つけられた
3週間前