We've Been Misreading a Major Law of Physics For Nearly 300 Years

私たちは300年近くも物理学の主要な法則を誤って解釈してきた

分解して解説
We've Been Misreading 「私たちは誤って解釈してきた」という意味で、過去から現在まで継続して誤解していたことを示しています。
a Major Law of Physics 「物理学の主要な法則」という意味で、非常に重要な物理法則を指しています。
For Nearly 300 Years 「300年近くもの間」という意味で、非常に長い期間にわたって誤解が続いていたことを強調しています。
熟語
We've Been Misreading 私たちは誤って解釈してきた。長い間、間違った理解をしていたことを示します。
A Major Law of Physics 物理学の主要な法則。物理学において非常に重要なルールや原理のことです。
For Nearly 300 Years 300年近くも。非常に長い期間にわたって、という意味です。
単語
We've 私たちは〜した
Been 〜だった
Misreading 誤って解釈している
a 一つの
Major 主要な
Law 法則
of 〜の
Physics 物理学
For 〜の間
Nearly ほぼ
300 300
Years
1ヶ月前