Everyone’s obsessed with protein but what we’re actually lacking is fiber

誰もがタンパク質に夢中ですが、実際に不足しているのは食物繊維です。

分解して解説

Everyone's obsessed with protein 「誰もがタンパク質に夢中になっている」という意味です。

but 「しかし」という意味で、前の文との対比を示します。

what we're actually lacking 「私たちが実際に不足しているもの」という意味です。

is fiber 「食物繊維である」という意味です。

熟語

obsessed with ～に夢中になっている

actually lacking 実際に不足している

Everyone’s obsessed with 誰もが～に夢中になっている

Everyone's obsessed with protein 誰もがタンパク質に夢中

what we're actually lacking 私たちが実際に不足しているもの

単語

Everyone’s 誰もが

obsessed 夢中になっている

with ～に

protein タンパク質

but しかし

what こと

we’re 私たちは

actually 実際に

lacking 不足している

is ～は

fiber 食物繊維

5ヶ月前