Blackbraid releases first track from upcoming Blackbraid III album

Blackbraidが次のアルバム「Blackbraid III」から最初のトラックをリリース

分解して解説
Blackbraid バンド名「Blackbraid」を指します。
releases 「リリースする」という意味で、Blackbraidが何か新しいものを発表・公開することを示します。
first track 「最初のトラック」つまり、アルバムの中で最初に公開された楽曲を指します。
from upcoming Blackbraid III album 「次のBlackbraid IIIアルバムから」という意味で、どのアルバムからそのトラックがリリースされたのかを示します。
単語
Blackbraid バンドの名前です。
releases リリースする、発表する。
first 最初の、一番目の。
track (音楽の)トラック、楽曲。
from ~から。
upcoming 今後の、近々発売される。
album アルバム。
3ヶ月前