GUS G. On BLACK SABBATH's Final Concert: 'It's The Biggest Heavy Metal Festival Ever Put Together'

GUS G. ギタリストのGUS G.を指します。

On BLACK SABBATH's Final Concert 「BLACK SABBATHの最後のコンサートについて」という意味です。

'It's The Biggest Heavy Metal Festival Ever Put Together' 「それは史上最大のヘビーメタルフェスティバルだ」というGUS G.の発言を引用しています。

Put Together 「企画された」「まとめられた」という意味です。ここでは「開催された」というニュアンスです。

Final Concert 「最後のコンサート」という意味です。

It's The Biggest Heavy Metal Festival Ever 「史上最大のヘビーメタルフェスティバルだ」という意味です。

on ～について。

final 最後の、最終の。

concert コンサート、演奏会。

It's それは～だ（It isの短縮形）。

the その、例の。

biggest 最大の、一番大きい（bigの最上級）。

festival フェスティバル、祭り。

ever 今までで、かつてない。