New Xbox games launching this week, from April 7 through April 13: South of Midnight hits Xbox Game Pass

今週発売される新しいXboxゲーム(4月7日から4月13日):South of MidnightがXbox Game Passに登場します。

分解して解説
New Xbox games launching this week 今週発売される新しいXboxゲーム。
from April 7 through April 13 4月7日から4月13日まで。
South of Midnight ゲームのタイトル。
hits Xbox Game Pass Xbox Game Passに登場する。
熟語
launching this week 今週発売される。新しいゲームが今週リリースされることを意味します。
hits Xbox Game Pass Xbox Game Passに登場する。ゲームがXbox Game Passというサブスクリプションサービスでプレイできるようになることを意味します。
Xbox Game Pass Xbox Game Pass。マイクロソフトが提供するゲームのサブスクリプションサービスです。
South of Midnight South of Midnight。ゲームのタイトルです。
単語
New 新しい。
games ゲーム。
launching 発売。
this この。
week 週。
from ~から。
April 4月。
7 7日。
through ~を通じて。
13 13日。
South 南。
of ~の。
Midnight 真夜中。
hits 当たる、ヒットする。
Game ゲーム。
Pass パス(通行証)。
1週間前