Intel bets you'll stack cheap GPUs to avoid spending top dollar on Nvidia Pros

Intel 「インテル」という会社を指します。

bets you'll stack cheap GPUs 「あなたが安価なGPUを積み重ねるだろうと賭けている」という意味です。ここでは、インテルが消費者が高価なGPUの代わりに安価なGPUを複数使用することを選択すると予測していることを示します。

to avoid spending top dollar on Nvidia Pros 「Nvidiaのプロ向け製品に大金を費やすのを避けるために」という意味です。高価なNvidiaのプロフェッショナル向けGPUを購入する代わりに、安価なGPUを使うという選択肢を示唆しています。

bets you'll 〜すると確信している、〜すると賭けている：ここでは、インテルが消費者が安価なGPUを選ぶだろうと予測していることを意味します。

avoid spending top dollar 大金を費やすのを避ける：高価な製品にお金をかけるのを避けるという意味です。

stack cheap GPUs 安価なGPUを積み重ねる：複数の安価なGPUを組み合わせて使用することを意味します。

avoid spending top dollar on Nvidia Pros Nvidiaのプロ向け製品に大金を費やすのを避ける：Nvidiaの高性能だが高価なプロフェッショナル向けGPUにお金をかける必要がないようにするという意味です。

Intel インテル：半導体製造会社

bets 賭ける、確信する

you'll あなたは～するだろう(you willの短縮形)

stack 積み重ねる

cheap 安価な

GPUs GPU：グラフィックス処理装置

to ～するために

avoid 避ける

spending 費やすこと

top 最高の、トップの

dollar ドル：お金

on ～に

Nvidia Nvidia：半導体製造会社

Pros プロ向け製品