Marshall Takes On Sonos With Its First Soundbar

Marshall 「マーシャル」という音響機器メーカーを指します。

Takes On Sonos 「Sonosに挑戦する」という意味です。競争相手としてのSonosを示しています。

With Its First Soundbar 「初のサウンドバーで」という意味です。マーシャルが初めてサウンドバーを発売することを意味します。

Takes On 〜に挑戦する、〜と競う：ここでは、Marshallがサウンドバー市場でSonosと競争することを意味します。

with its first soundbar 初のサウンドバーで：Marshallが初めてサウンドバーを発売することを意味します。

Takes On Sonos With Its First Soundbar 初のサウンドバーでSonosに挑戦します：Marshallがサウンドバー市場に参入し、Sonosと競合することを意味します。

Marshall Takes On Sonos マーシャルがSonosに挑戦します：マーシャルという会社が、音響機器市場でSonosという会社と競合することを意味します。

Marshall マーシャル：音響機器メーカー

Takes 取る

On ～に対して

Sonos Sonos：音響機器メーカー

With ～で

Its それの

First 初の

Soundbar サウンドバー