Ananya Panday and Ishaan Khatter make it to Forbes Asia 30 Under 30 Asia list

Ananya Panday and Ishaan Khatter アナンヤ・パンデイとイシャーン・カッター。インドの俳優の名前です。

make it to 到達する、成功する。（ここではリストに選ばれることを意味します。）

Forbes Asia 30 Under 30 Asia list フォーブス・アジアの30 Under 30アジアリスト。これは、フォーブス誌がアジア地域で注目すべき30歳未満の30人を選出して発表するリストのことです。

make it to 〜に到達する、〜に選ばれる。ここでは、リストに選ばれたことを意味する。

Forbes Asia 30 Under 30 Asia list フォーブス・アジアの「30 Under 30 Asia」リスト。アジア地域で活躍する30歳未満の30人を選出するリスト。

Ananya Panday and Ishaan Khatter make it to Forbes Asia 30 Under 30 Asia list アナンヤ・パンデイとイシャーン・カッターがフォーブス・アジアの「30 Under 30 Asia」リストに掲載。

make it to Forbes Asia 30 Under 30 Asia list アナンヤ・パンデイとイシャーン・カッターが、フォーブス・アジアの「30 Under 30 Asia」リストに選ばれること。

and そして。

make 作る。（ここでは、「～になる」という意味）

it それ。（ここでは、漠然と「成功」や「到達」を指す）

to ～へ。（ここでは、「～に到達する」という意味）

Forbes フォーブス。アメリカの経済誌。

30 30。数字の30。

Under ～の下。（ここでは、「～歳未満」という意味）

list リスト。一覧。