The U.S. sparks excitement with an invention that tackles renewable energy’s biggest challenge using quantum physics

アメリカは、量子物理学を利用して再生可能エネルギーの最大の課題に取り組む発明で、人々に興奮を与えています。

分解して解説

The U.S. アメリカ合衆国を指します。

sparks excitement 「興奮を引き起こす」という意味で、アメリカが何かをすることで人々に興奮や期待感を与えていることを示します。

with an invention 「ある発明によって」という意味です。アメリカが興奮を引き起こす原因となる発明を示します。

that tackles renewable energy’s biggest challenge 「それは再生可能エネルギーの最大の課題に取り組む」という意味で、発明の目的や機能を表します。

using quantum physics 「量子物理学を使って」という意味で、発明が課題に取り組む際に利用する技術や原理を示します。

熟語

sparks excitement 興奮を引き起こす、わくわくさせる

renewable energy’s biggest challenge 再生可能エネルギーの最大の課題

単語

The 特定の国を指すときに使われる定冠詞

U.S. アメリカ合衆国

sparks 引き起こす、生じさせる

excitement 興奮、わくわく感

with ～で、～を使って

an 一つの、不定冠詞

invention 発明

that 関係代名詞、～であるところの

tackles 取り組む、立ち向かう

renewable 再生可能な

energy’s エネルギーの

biggest 最大の

challenge 課題、難題

using ～を使って

quantum 量子

physics 物理学

Jason Deegan

4週間前