Trump’s clemency spree extends to ex-gangster, artist, former congressmen

トランプ氏の恩赦連発は、元ギャング、アーティスト、元議員にまで及ぶ

分解して解説

Trump’s トランプの。ドナルド・トランプ氏の所有格を示す。ここでは、トランプ氏が大統領として行使する権限や行動に関連することを示す。

clemency spree 恩赦連発。大統領などが、多くの人に対して短期間に集中的に恩赦（刑の減免や執行猶予など）を与えることを指す。通常、退任間際などに行われることが多い。

extends to ～に及ぶ。ある範囲や対象が、さらに広がることを意味する。ここでは、トランプ氏の恩赦の対象が、特定のグループだけでなく、さらに多様な人々にも及んでいることを示している。

ex-gangster, artist, former congressmen 元ギャング、アーティスト、元議員。恩赦の対象となった人々の例を列挙している。ex-gangsterは元ギャングの構成員、artistは芸術家、former congressmenは元議員を指す。

熟語

clemency spree 恩赦連発。特定の人物やグループに対して、立て続けに恩赦（刑の執行免除や減刑）を与えること。

extends to ～にまで及ぶ。ある範囲や対象が、さらに拡大することを示す。

ex-gangster 元ギャング。かつてギャングの一員であった人物。

former congressmen 元議員。過去に議会の議員を務めていた人物。

単語

Trump's トランプの。ドナルド・トランプ氏の所有格。

clemency 恩赦。刑罰の軽減や免除。

spree 連発、乱発。短期間に集中的に行うこと。

extends 及ぶ。範囲が広がる。

to ~に。対象を示す。

ex-gangster 元ギャング。以前ギャングだった人。

artist 芸術家。芸術作品を創作する人。

former 元の、以前の。過去に特定の地位や役割を持っていたことを示す。

congressmen 議員。議会のメンバー。

5ヶ月前