Rice crisis: Japan releases strategic reserves to ease prices of nation’s most important food

米の危機：日本は、国民にとって最も重要な食糧である米の価格を緩和するために戦略備蓄米を放出する

分解して解説

Rice crisis 米の危機：米に関する何らかの深刻な問題が発生している状況を指します。

Japan 日本：国の名前です。

releases 放出する：保管していたものを出すという意味です。

strategic reserves 戦略備蓄：緊急時や供給不足に備えて蓄えられている資源のことです。

to ease prices 価格を緩和するために：価格の上昇を抑える目的で。

of nation’s most important food 国民にとって最も重要な食糧の：その国の人々にとって非常に重要な食料、ここでは米を指します。

熟語

Rice crisis 米の危機：米の供給や価格に関して重大な問題が発生している状況です。

strategic reserves 戦略備蓄：将来の需要に備えて政府が保管している物資のことです。

ease prices 価格を緩和する：価格の上昇を抑える、または下げることを意味します。

Nation's most important food 国民にとって最も重要な食糧：ここでは米が日本国民にとって非常に重要な食料であることを強調しています。

単語

Rice 米：主食となる穀物の一つです。

crisis 危機：重大な問題や困難な状況のことです。

Japan 日本：東アジアに位置する国です。

releases 放出する：蓄えていたものを出すことです。

strategic 戦略的な：計画的で、目的を達成するためのという意味です。

reserves 備蓄：将来のために蓄えられた資源のことです。

to ～するために：目的を示す前置詞です。

ease 緩和する：軽減したり、和らげたりすることです。

prices 価格：商品やサービスの値段のことです。

of ～の：所有や関連を示す前置詞です。

nation’s 国民の：ある国の人々の、という意味です。

most 最も：最高に、という意味です。

important 重要な：非常に価値がある、という意味です。

food 食糧：食べ物のことです。

CNN

6ヶ月前