TikTok Deal Stalled by China’s Objections to Tariffs, Trump Says

TikTokの取引は、トランプ大統領が言うように、中国が関税に反対しているために停滞している。

分解して解説

TikTok Deal TikTokの取引：TikTokという会社に関する何らかの合意や契約を指します。

Stalled by 〜によって停滞している：何かの理由で物事が進まなくなる状態を表します。

China’s Objections to Tariffs 中国の関税に対する反対：中国が関税に対して何らかの不満や反対意見を持っていることを示します。

Trump Says トランプ大統領が言うには：ドナルド・トランプ大統領の発言であることを示します。

熟語

Stalled by 〜によって停滞している：何かの理由で物事が進まなくなる状態を表します。

object to 〜に反対する：何かに対して不同意や反対の意思を示す表現です。

Trump Says トランプ大統領が言うには：ドナルド・トランプ大統領の発言であることを示します。

Deal Stalled 取引の停滞：ここではTikTokに関する取引が遅れている状況を指します。

単語

TikTok ティックトック：人気の動画共有プラットフォームの名前です。

Deal 取引：ビジネスや政治など、様々な分野での合意や契約を意味します。

Stalled 停滞した：何かが遅れたり、止まったりしている状態を表します。

by 〜によって：原因や理由を示す前置詞です。

China's 中国の：中国という国や組織に所属するものを示します。

Objections 反対：何かに対する不賛成や反対意見を意味します。

to 〜に：方向や対象を示す前置詞です。

Tariffs 関税：輸入品に課される税金のことです。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ、アメリカ合衆国の元大統領の名前です。

Says 言う：発言や意見を表明する動詞です。

Bloomberg

3ヶ月前