World markets plunge with Japan's Nikkei diving nearly 8% after big Wall St. meltdown

世界市場が急落し、日本の日経平均株価はウォール街の大暴落後、ほぼ8％下落

分解して解説

World markets plunge 世界市場が急落する：世界中の株式市場や金融市場が大きく下落すること。

with ～とともに：同時に起こる事柄を示す。

Japan's Nikkei diving 日本の日経平均が下落する：日本の株式市場の代表的な指標である日経平均株価が値を下げること。

nearly 8% ほぼ8％：約8パーセント。

after ～の後で：時間的な順序を示す。

big Wall St. meltdown ウォール街の大暴落：ニューヨークのウォール街にある株式市場で大きな株価の下落が起こること。

熟語

World markets plunge 世界市場が急落する：世界中の株式市場などが大きく下落すること。

Nikkei diving 日経平均株価が下落する：日本の株式市場の代表的な指標である日経平均株価が大きく値を下げること。

Wall St. meltdown ウォール街の大暴落：アメリカの株式市場（ウォール街）で株価が大きく下落すること。

diving nearly 8% 約8％下落：日経平均株価が約8パーセント下落したことを意味します。

単語

World 世界：地球全体、または国際的な範囲を指します。

markets 市場：株式や商品などが取引される場所のことです。

plunge 急落する：価格や価値が急に大きく下がることを意味します。

with ～とともに：何かが同時に起こることを示す前置詞です。

Japan's 日本の：日本という国に関連することを示します。

Nikkei 日経：日本の株式市場の代表的な株価指数のことです。

diving 下落する：水中にもぐるという意味の他に、価格などが下がることも意味します。

nearly ほぼ：ほとんど、という意味です。

8% 8％：パーセント、割合を示す単位です。

after ～のあとで：時間的な順序を示す接続詞です。

big 大きな：規模や程度が大きいことを意味します。

Wall ウォール街：ニューヨークにある金融街のことです。

St. ストリート：通りの名前を省略したものです。

meltdown メルトダウン：ここでは、金融市場における大暴落を意味します。

NPR

3ヶ月前