Democrats clash internally over how hard to fight Trump's deportations to El Salvador

民主党は、トランプ政権によるエルサルバドルへの強制送還にどれだけ強く反対するかで内部対立している

分解して解説

Democrats 「民主党」を意味します。米国の政党の一つです。

clash internally 「内部で衝突する」を意味します。意見の対立があることを示しています。

over how hard to fight 「どれだけ強く戦うかについて」を意味します。内部対立の具体的な内容を示しています。

Trump's deportations to El Salvador 「トランプ政権によるエルサルバドルへの強制送還」を意味します。民主党が反対している政策を指しています。

熟語

how hard to fight どれだけ強く戦うか：どの程度積極的に反対するか、抵抗するか。

Trump's deportations to El Salvador トランプ政権によるエルサルバドルへの強制送還：トランプ政権下で行われた、人々をエルサルバドルへ強制的に送り返す政策。

Trump's deportations トランプの強制送還

単語

Democrats 民主党

clash 衝突する

internally 内部で

over ～をめぐって

how どのように

hard 強く

to ～するために

fight 戦う

Trump's トランプの

deportations 強制送還

to ～へ

Axios

2ヶ月前