Mets Expect To Activate Francisco Alvarez, Jeff McNeil On Friday

メッツは金曜日にフランシスコ・アルバレスとジェフ・マクニールをアクティブにする予定です。

分解して解説
Mets メッツ:ニューヨーク・メッツという野球チームを指します。
Expect To Activate アクティブにする予定:選手を試合に出場可能な状態にすることを期待されている、または予定しているという意味です。
Francisco Alvarez, Jeff McNeil フランシスコ・アルバレス、ジェフ・マクニール:メッツの選手の名前です。
On Friday 金曜日に:特定の曜日を指定しています。
単語
Mets メッツ:ニューヨークの野球チームの名前です。
Expect 期待する:予想する、見込むという意味です。
To ~へ:ここでは動詞の不定詞を作るための言葉です。
Activate アクティブにする:活動状態にする、ここでは試合に出られる状態にすることを意味します。
On ~に:特定の日を示す前置詞です。
Friday 金曜日:週の曜日の一つです。
3ヶ月前