Tame Inflation Soothes Market, A Bit, After Weak Jobs Data

弱い雇用統計の後、穏やかなインフレが市場をわずかに鎮静化

分解して解説

Tame Inflation 「抑制されたインフレ」という意味です。インフレ率が穏やかになった状態を指します。

Soothes Market 「市場を鎮静化させる」という意味です。インフレの抑制が市場の不安を和らげる効果があったことを示しています。

A Bit 「少し」という意味です。市場の鎮静化が完全ではないことを示唆しています。

After Weak Jobs Data 「弱い雇用統計の後で」という意味です。雇用統計が期待外れだったにもかかわらず、インフレ抑制が市場を支えたことを示しています。

熟語

Soothes Market 市場を鎮静化させる。市場の混乱や不安を和らげること。

A Bit 少し。わずかにという意味。

Weak Jobs Data 弱い雇用統計。期待外れの結果。

Tame Inflation 抑制されたインフレ

weak jobs 弱い仕事

単語

Tame 飼いならす、抑制する。

Inflation インフレ、インフレーション。

Soothes なだめる、鎮静化する。

Market 市場、マーケット。

A 一つの。

Bit 少し、わずか。

After ～の後に。

Weak 弱い、弱い。

Jobs 仕事、雇用。

Data データ、統計。

4ヶ月前