Halley’s Comet debris makes for stunning meteor shower with peak approaching

ハレー彗星の残骸が、ピークが近づく見事な流星群をもたらす

分解して解説
Halley’s Comet debris ハレー彗星の残骸:ハレー彗星が軌道上に残した小さな粒子や破片のこと
makes for 〜をもたらす:この文脈では、「〜を作り出す」「〜に貢献する」という意味合い
stunning meteor shower 見事な流星群:非常に美しく、印象的な流星群のこと
with peak approaching ピークが近づく:流星群が最も活発になる時期が近づいていることを示す
熟語
makes for 〜をもたらす、〜に貢献する
peak approaching ピークが近づく
stunning meteor shower 見事な流星群
Halley’s Comet debris ハレー彗星の残骸
単語
Halley’s ハレーの:ハレー彗星に関連することを示す所有格
Comet 彗星:太陽の周りを回る天体
debris 残骸:破壊または分解されたものの破片
makes 作る:ここでは「もたらす」の意味
for 〜のために:ここでは「〜になる」の意味
stunning 見事な:非常に印象的または美しい
meteor 流星:宇宙空間から地球の大気に突入する小さな物体
shower 群:多数の流星が短時間に集中して出現する現象
with 〜とともに:ここでは「〜を伴って」の意味
peak ピーク:最高点、最盛期
approaching 近づく:近づいている状態
6ヶ月前