Yellow Fever Resurgence Could Make COVID Look 'Pale' by Comparison

Yellow Fever Resurgence 「黄熱病の再流行」を指します。これは、過去に存在し、制御されていた黄熱病が再び広がり始めることを意味します。

Could Make 「～させる可能性がある」という意味です。何かが別のものに影響を与える潜在的な能力を示唆しています。

COVID Look 'Pale' 「COVIDを見劣りさせる」という意味です。COVID-19と比較して、黄熱病の再流行がより深刻な脅威となる可能性があることを示唆しています。

by Comparison 「比較すると」という意味です。黄熱病の再流行の潜在的な影響を、COVID-19の経験と比較して評価することを示唆しています。

Yellow Fever Resurgence 黄熱病の再流行

Could Make COVID Look 'Pale' by Comparison COVIDを比較にならないほど小さく見せる可能性がある

by Comparison 比較すると

Make COVID Look 'Pale' COVIDを小さく見せる

Yellow 黄色

Fever 熱、熱病

Resurgence 再流行、復活

Could ～かもしれない、可能性を示す助動詞

Make ～にする

COVID 新型コロナウイルス感染症、Coronavirus disease 2019の略

Look ～に見える

Pale 青白い、ここでは「見劣りする」という意味合い

By ～によって、～で

Comparison 比較