Massive Jupiter storm churns ammonia deep into planet's atmosphere

巨大な木星の嵐が、惑星の大気深くまでアンモニアを巻き込む

分解して解説
Massive Jupiter storm 巨大な木星の嵐:木星で発生している非常に大きな嵐を指します。
churns ammonia アンモニアを巻き込む:嵐がアンモニアをかき混ぜている様子を表します。
deep into planet's atmosphere 惑星の大気深くまで:嵐がアンモニアを惑星の大気の深い部分まで巻き込んでいることを示します。
熟語
churns ... deep into 〜を深くかき混ぜる:ある物質を勢いよく混ぜて、内部まで浸透させる様子を表す表現
planet's atmosphere 惑星の大気:惑星を取り巻く気体の層を指す名詞句
単語
Massive 巨大な:非常に大きいことを意味する形容詞。
Jupiter 木星:太陽系で最大の惑星。
storm 嵐:大気中で発生する激しい気象現象。
churns かき混ぜる:激しく混ぜる動作。
ammonia アンモニア:窒素と水素の化合物。
deep 深い:表面から遠い距離。
into 〜の中に:ある場所への移動を示す前置詞。
planet's 惑星の:惑星の所有格。
atmosphere 大気:惑星を取り巻く気体の層。
3ヶ月前