I ate red meat and eggs every day for a month against the advice of doctors... see my shocking results

医者の忠告に反して、私は1ヶ月間毎日赤身の肉と卵を食べました…私の衝撃的な結果をご覧ください

分解して解説

I 「私」という人を指します。文の主語です。

ate 「食べた」という意味です。動詞eatの過去形です。

red meat and eggs 「赤身の肉と卵」を指します。食べ物の種類を示します。

every day for a month 「1ヶ月間毎日」という意味です。期間と頻度を表します。

against the advice of doctors 「医者の忠告に反して」という意味です。行動が専門家の推奨に反していることを示します。

see my shocking results 「私の衝撃的な結果をご覧ください」という意味です。読者の注意を引き、興味を持たせるための呼びかけです。

熟語

against the advice of doctors 医者の忠告に反して

see my shocking results 私の衝撃的な結果をご覧ください

I ate red meat and eggs 私は赤身の肉と卵を食べました

every day for a month 1ヶ月間毎日

単語

I 私、一人称単数代名詞

Ate 食べた (eatの過去形)

Red 赤い

Meat 肉

And そして、～と

Eggs 卵

Every 毎～、すべての

Day 日

For ～の間、～のために

A 一つの、不定冠詞

Month 月

Against ～に反して

The その、定冠詞

Advice 忠告、助言

Of ～の

Doctors 医者たち

See 見る

My 私の、所有格

Shocking 衝撃的な

Results 結果

Daily Mail

5ヶ月前