Las Vegas Man Faces State and U.S. Arson Charges in Torching of Tesla Vehicles

ラスベガスの男が、テスラ車の放火で州および連邦の放火罪に問われる

分解して解説

Las Vegas Man ラスベガスに住む男性、またはラスベガス出身の男性を指します。

Faces 直面するという意味ですが、ここでは法的な文脈で「～に問われる」という意味です。

State and U.S. Arson Charges 州および合衆国の放火罪。つまり、州の法律と連邦の法律の両方で放火の罪に問われていることを意味します。

in Torching of Tesla Vehicles テスラ車の放火に関して。放火の対象がテスラ車であることを示しています。

熟語

face charges 罪に問われる。刑事告発されるという意味です。

torching of ～の放火。焼き討ち、火をつける行為を指します。

arson charges 放火罪。

単語

Man 男、男性

Faces 直面する、（ここでは）～に問われる

State 州

and そして、～と

U.S. アメリカ合衆国

Arson 放火

Charges 罪、告発

in ～において、～で

Torching 放火

of ～の

Tesla テスラ（自動車会社）

Vehicles 車両、自動車

3週間前