He took the iconic Trump fist-pump photo. Now he’s fighting Trump to be allowed back in the Oval Office.

He took the iconic Trump fist-pump photo. 彼は象徴的なトランプの拳上げ写真を撮った。

Now he’s fighting Trump 今、彼はトランプと戦っている。

to be allowed back in the Oval Office. オーバルオフィス（大統領執務室）に戻ることを許可されるために。

fist-pump 拳を突き上げる（喜びや成功を表すジェスチャー）

be allowed back in ～に戻ることを許可される

Oval Office 大統領執務室

fighting Trump トランプと戦う。ここでは、トランプ氏と対立しているという意味です。

He 彼

took 撮った、取った

iconic 象徴的な

fist-pump 拳を突き上げる

photo 写真

Now 今

he’s 彼は～だ

fighting 戦っている

to ～するために

be ～である

allowed 許可された

back 戻って

in ～の中に

Oval 楕円形の

Office オフィス、執務室