Europe’s most valuable boss? How Christian Klein went from a 15-year-old intern to SAP’s savior

ヨーロッパで最も価値のあるボス？クリスチャン・クラインがいかにして15歳のインターンからSAPの救世主になったのか

分解して解説

Europe’s most valuable boss? 「ヨーロッパで最も価値のあるボス？」という意味で、ヨーロッパの経営者の中で特に高く評価されている人物を指しているようです。クエスチョンマークが付いているため、問いかけの形になっています。

How Christian Klein 「どのようにしてクリスチャン・クラインは」という意味で、クリスチャン・クラインという人物がどのようにして次の状態になったのかを尋ねています。

went from a 15-year-old intern 「15歳のインターンから」という意味で、クリスチャン・クラインのキャリアの始まりが15歳のインターンであったことを示しています。

to SAP’s savior 「SAPの救世主へ」という意味で、最終的にクリスチャン・クラインがSAPという企業の危機を救う重要な人物になったことを示しています。

熟語

most valuable boss 最も価値のあるボス。ここでは、企業経営者としての手腕や実績が高く評価されていることを意味します。

went from A to B AからBになった。ここでは、クリスチャン・クライン氏の経歴の変化を表しています。

単語

Europe’s ヨーロッパの

most 最も

valuable 価値のある

boss ボス、経営者

How どのようにして

went 行った、～になった

from ～から

a ある

15-year-old 15歳の

intern インターン

to ～へ

SAP’s SAPの（企業名）

savior 救世主

Fortune

1ヶ月前