Another possible measles exposure investigated in Northern Virginia

バージニア州北部で、麻疹の感染が疑われる事例が新たに調査されています。

分解して解説
Another 別の、もう一つの。ここでは「新たな」という意味合い。
possible 可能性のある、あり得る。ここでは「疑われる」という意味合い。
measles exposure 麻疹(はしか)への感染。ここでは「麻疹に感染した可能性」を指します。
investigated 調査された。ここでは「調査されている」という状態を表します。
in Northern Virginia バージニア州北部で。場所を示しています。
熟語
on the rise 増加している、上昇傾向にある
so far 今までのところ
open letter 公開書簡
Say no to 〜に反対する
単語
Another 別の、もう一つの
possible 可能性のある
measles 麻疹(はしか)
exposure 暴露、感染
investigated 調査された
in ~で
Northern 北部の
Virginia バージニア州
2週間前