Japan sets goal of having doors on 4,000 train station platforms by fiscal 2030

Japan 日本

sets goal of having doors on 4,000 train station platforms 4,000の駅のプラットフォームにホームドアを設置するという目標を設定する

by fiscal 2030 2030年度までに

sets goal of ～の目標を設定する

by fiscal 2030 2030年度までに

train station platforms 駅のプラットフォーム

doors on ~にドアを設置する

Japan 日本：国の名前

sets 設定する：目標や基準などを定める動作

goal 目標：目指す到達点や目的

of ～の：所属や関連を示す前置詞

having 持つこと：所有や存在を表す動詞の現在分詞

doors ドア：ここではホームドアのこと

on ～に：場所や位置関係を示す前置詞

4,000 4,000：数詞、数字の4000

train 電車：鉄道車両

station 駅：電車が停車する場所

platforms プラットフォーム：駅の乗降場

by ～までに：期限を示す前置詞

fiscal 会計の：財政に関する

2030 2030：西暦年