The only Pixel 10 feature I care about is absent from leaks and rumors

The only Pixel 10 feature Pixel 10の唯一の機能。

I care about 私が気にかけている。

is absent from ～に存在しない。

leaks and rumors リークや噂。

care about 気にかける、関心を持つ、という意味です。

absent from 〜にない、〜に欠けている、という意味です。

leaks and rumors リーク情報や噂、という意味です。

The only feature I care about 私が唯一気にかけている機能。

The 定冠詞。特定のものを指す。

only 唯一の。

Pixel Googleが販売するスマートフォン。

10 Pixelのモデル番号。

feature 機能。

I 私。

care 気にかける。

about ～について。

is be動詞の現在形。

absent 欠けている。

from ～から。

leaks リーク、情報漏洩。

and そして。

rumors 噂。