Eric Dane Walks First Red Carpet Since ALS Diagnosis, Vows to Keep Acting: ‘It Always Feels Great to Be on Set … I’m Going to Keep Doing It’

エリック・デイン、ALS診断後初のレッドカーペットに登場、演技を続けることを誓う:「セットにいるのはいつも最高だ… 僕は続けるつもりだ」

分解して解説
Eric Dane エリック・デインという俳優の名前です。
Walks First Red Carpet 初めてレッドカーペットを歩く、つまり公式なイベントに登場したことを意味します。
Since ALS Diagnosis ALS(筋萎縮性側索硬化症)と診断されて以来。
Vows to Keep Acting 演技を続けることを誓う。
‘It Always Feels Great to Be on Set 「セットにいるのはいつも最高だ…」という引用文。
I’m Going to Keep Doing It’ 「僕はそれを続けるつもりだ」という引用文。
熟語
Walks First Red Carpet 初めてレッドカーペットを歩くこと、つまりイベントに登場することを意味します。
Since ALS Diagnosis ALS(筋萎縮性側索硬化症)の診断を受けて以来。
Vows to Keep Acting 演技を続けることを誓う。
Feels Great to Be on Set セットにいるのが素晴らしいと感じる。
単語
Walks 歩く
First 初めての
Since ~以来
ALS 筋萎縮性側索硬化症(Amyotrophic Lateral Sclerosis)
Diagnosis 診断
Vows 誓う
to ~すること
Keep 続ける
Acting 演技
It それは
Always いつも
Feels 感じる
Great 素晴らしい
I'm 私は
It それを
4週間前