‘We tried and it didn’t work out’: CDPR co-founder says it shouldn’t stray from AAA open-world RPGs

‘We tried and it didn’t work out’ 「私たちは試してみたけどうまくいかなかった」という引用文です。

CDPR co-founder says CDPR（ゲーム会社）の共同創業者が言っていることを示します。

it shouldn’t stray from AAA open-world RPGs 「AAA（トリプルA）のオープンワールドRPGから逸脱すべきではない」という意見を表しています。

didn’t work out うまくいかなかった

stray from ～から逸脱する、それる

AAA open-world RPGs トリプルAのオープンワールドRPG

co-founder 共同創業者

We 私たち

tried 試した（tryの過去形）

and そして

didn’t did notの短縮形、～しなかった

work 働く、ここでは「うまくいく」という意味

out 外へ、ここでは「結果として」という意味合い

CDPR ポーランドのゲーム開発会社（CD Projekt Red）

co-founder 共同創業者

says 言う（sayの三人称単数現在形）

shouldn’t should notの短縮形、～すべきではない

stray 迷う、逸脱する

from ～から

AAA トリプルA、大規模で高予算のゲーム

open-world オープンワールド、自由に探索できるゲーム世界

RPGs ロールプレイングゲーム（複数形）