Life Deep Beneath The Soil Dominated by Mysterious New Phylum of Bacteria

土壌深くに生息する生命は、謎に包まれた新しい細菌の門によって支配されている

分解して解説
Life Deep Beneath The Soil 「土壌深くに生息する生命」という意味で、地表から離れた場所で生きる生物を指します。
Dominated by Mysterious New Phylum of Bacteria 「謎に包まれた新しい細菌の門によって支配されている」という意味で、その環境で特定の細菌が優勢であることを示しています。
熟語
Deep Beneath The Soil 「土壌深くに」という意味で、地表から離れた土の中の深い場所を指します。
Dominated by 「~によって支配されている」という意味で、ここでは特定の種類の細菌がその環境で優勢であることを示します。
New Phylum 「新しい門」という意味で、生物学的な分類における主要なグループの一つを指します。
Mysterious New Phylum 「謎に包まれた新しい門」という意味で、まだよく知られていない、または特性が不明な生物のグループを指します。
単語
Life 生命
Deep 深い
Beneath ~の下に
The その
Soil 土壌
Dominated 支配された
by ~によって
Mysterious 謎めいた
New 新しい
Phylum
of ~の
Bacteria バクテリア
2ヶ月前