Fans keep thinking GTA 6 is ripping off the likeness of real people

ファンは、GTA 6が実在の人物の肖像権を侵害していると考え続けています。

分解して解説
Fans 「ファン」を指します。特定のゲームやシリーズの熱心な支持者のことです。
keep thinking 「考え続けている」という意味です。何度も繰り返しそう思っていることを示します。
GTA 6 人気ゲームシリーズ「Grand Theft Auto」の最新作を指します。
is ripping off the likeness 「肖像を盗用している」という意味です。ゲームが実在の人物の外見や特徴を無断で使用しているという疑惑を示唆します。
of real people 「実在の人物の」という意味です。ゲームに登場するキャラクターが、実際の人物に似すぎているという主張です。
熟語
rip off the likeness of ~の肖像権を侵害する。他人の外見や容姿を許可なく使用することを意味します。
keep thinking 考え続ける
is ripping off ~を侵害している
real people 実在の人物
単語
Fans ファン。
keep ~し続ける。
thinking 考える。
GTA グランド・セフト・オート。(人気ゲームシリーズ)
6 6。(シリーズのナンバリング)
is ~は。
ripping 引き裂く、盗用する。
off ~から。
the その。
likeness 肖像、似姿。
of ~の。
real 現実の、本物の。
people 人々。
2ヶ月前