Gouach wants you to insert and pluck the cells from its Infinite e-bike battery

Gouachは、同社のInfinite e-バイクのバッテリーからセルを挿入したり取り外したりすることを推奨しています。

分解して解説

Gouach Gouachという会社名またはブランド名です。

wants you to 「あなたに～してほしい」という意味です。

insert and pluck the cells 「セルを挿入したり取り外したりする」という意味です。ここでは、バッテリーのセルを操作することを指しています。

from its Infinite e-bike battery 「同社のInfinite e-バイクのバッテリーから」という意味です。Gouachが製造または販売するe-バイクのバッテリーを指しています。

熟語

pluck the cells from ～からセルを取り外す。ここでは、バッテリーから特定の部品を取り出すことを指します。

wants you to ~に～してほしい

単語

Gouach グーアッシュ。（会社名またはブランド名）

wants ～を望む。

you あなた。

to ～へ。

insert 挿入する。

and そして。

pluck 摘む、取り出す。

the その。

cells 細胞、ここではバッテリーのセル。

from ～から。

its それの。

Infinite 無限の。（製品名の一部）

e-bike 電動自転車。

battery バッテリー。

Ars Technica

2ヶ月前