A Chinese man who said he fought for Russia said he couldn't even go to the bathroom without an armed escort

ロシアのために戦ったと主張する中国人の男性が、武装した護衛なしではトイレに行くことさえできなかったと語った。

分解して解説

A Chinese man 中国人の男性

who said he fought for Russia 彼がロシアのために戦ったと言った

said 言った

he couldn't even go to the bathroom 彼がトイレに行くことさえできなかった

without an armed escort 武装した護衛なしでは

熟語

armed escort 武装した護衛。武器を持った人が付き添って警護すること。

couldn't even 〜さえできなかった

go to the bathroom トイレに行く

fought for 〜のために戦った

単語

A 一つの、ある

Chinese 中国人

man 男性

who ～する人、～である人

said 言った

he 彼

fought 戦った（fightの過去形）

for ～のために

Russia ロシア

couldn't ～できなかった（can notの短縮形）

even ～さえ

go 行く

to ～へ

the その

bathroom トイレ

without ～なしで

an 一つの、ある（母音の前で使われる）

armed 武装した

escort 護衛

3ヶ月前