Four Russian journalists linked to late Kremlin critic Navalny sentenced at Moscow court

クレムリンの故批判家ナワリヌイに関連する4人のロシア人ジャーナリストが、モスクワの裁判所で判決を受けた。

分解して解説
Four Russian journalists 4人のロシア人ジャーナリスト
linked to late Kremlin critic Navalny 故クレムリン批判家ナワリヌイに関連する
sentenced 判決を受けた
at Moscow court モスクワの裁判所で
熟語
linked to 〜と関連がある
Kremlin critic クレムリン批判者(クレムリンはロシア政府を指すことが多い)
sentenced at 〜で判決を受ける
at Moscow court モスクワの裁判所で
単語
Four 4人の
Russian ロシアの、ロシア人
journalists ジャーナリスト
linked 関連付けられた(linkの過去分詞)
to ~へ、~に
late 亡くなった、故~
Kremlin クレムリン(ロシア政府)
critic 批判者
Navalny ナワリヌイ(人名)
sentenced 判決を受けた
at ~で
Moscow モスクワ(都市名)
court 裁判所
CNN
3ヶ月前