Hamas fires rockets at Israel for first time since truce collapses as toll mounts in Gaza

ガザでの死者数が増加する中、ハマスが停戦崩壊後初めてイスラエルにロケット弾を発射

分解して解説

Hamas fires rockets at Israel ハマスがイスラエルに向けてロケット弾を発射したという主要な出来事を伝えています。

for first time since truce collapses 停戦が崩壊して以来初めての発射であることを示しています。

as toll mounts in Gaza ガザ地区での死者数が増加している状況下での出来事であることを説明しています。

熟語

fires rockets at ～にロケット弾を発射する

first time since ～以来初めて

truce collapses 停戦が崩壊する

toll mounts 死者数が増加する

単語

Hamas ハマス。パレスチナのイスラム主義組織。

fires 発射する。ここではロケット弾を発射することを意味します。

rockets ロケット弾。ここでは、ハマスが発射したロケット弾を指します。

at ～に。方向を示す前置詞。

Israel イスラエル。国名。

for ～として。ここでは、理由や期間を表す前置詞。

first 初めての。一番最初の。

time 時間。ここでは「回」という意味で使われています。

since ～以来。時点を示す接続詞。

truce 停戦。一時的な戦闘停止。

collapses 崩壊する。ここでは停戦が破られることを意味します。

as ～につれて、～ので。理由や同時進行を示す接続詞。

toll 犠牲者数。ここでは、死者数を意味します。

mounts 増加する。増える。

in ～で。場所を示す前置詞。

Gaza ガザ。地名。

CNN

4週間前